Le proteste contro la preghiera “Padre Nostro” in Canada

Il protesto pubblico dalla parte delle religioni non cristiane alla causa della tradizione parlamentare canadese pregarsi “Padre Nostro” all’inizio del giorno operaio. Come la risposta, i rappresentanti delle Chiese cristiane diverse e comunità di Canada muovono obbiezioni contro le tentazioni di annunciare la preghiera “Padre Nostro” come scorretta nella politica. L’arcivescovo cattolico di Toronto, Tomas Collings, ha richiamato questo tipo del protesto “privo della base seria”.
Цими днями представники різних християнських Церков та спільнот Канади висловлюють публічно своє невдоволення. Причиною є спроби проголосити молитву „Отче Наш” як політично некоректною.
Результатом цього стали нещодавні спроби протесту представників різних нехристиянських релігій проти традиції місцевих парламентарів розпочинати робочий день з проголошення християнської молитви „Отче Наш”. Як пояснення цього приводиться невдоволення зі сторони тих, які не визнають християнство як предмет вірування та визнання.
Звертаючись до цієї теми, розголошеної вже достатньо у мас-медіа, архієпископ Римо-Католицької Церкви у Торонто, Томас Коллінгс, у своєму листі до представництва законодавчої асамблеї провінції Онтаріо зауважив: „Незважаючи на те, що „Отче Наш” є у своїй суті молитвою християнською, вона також тісно пов’язана із юдейською традицією, а також відкрита до людей багатьох інших віровизнань”. За його словами цей інцидент, пов’язаний із протестами, є „позбавлений суттєвих основ”.
Даний лист католицького архієпископа був одностайно підтриманий представниками православних та дохалкидонських Церков Канади. Протести спричинили чималий розголос у країні. І як одна із похідних цієї події, було призначення цими днями взаємну зустріч у Торонто на тему „Отче Наш”, аби запропонувати актуальну резолюцію для суспільства. Учасниками зустрічі є близько тридцять священнослужителів із Константинопольського, Московського, Сербського, Румунського патріархатів, Коптської, Ефіопської Церков, Православної Церкви в Америці.


Le fonti del materiale: www.adventus.info
www.interfax.ru

La morte del Patriarca Alessio II

D’oggi, 5 dicembre, ha morto il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa, Alessio II, nella sua residenza a Peredelkino. Secondo il regolamento ecclesiale, uno dai membri pertinenti del Sinodo Sacro della Chiesa Ortodossa Russa deve stare il patriarca successore in tempo di sei mesi. Per realizzare questo, sarà riunito il Consiglio per sceglierlo.
Сьогодні стало відомо, що на 80 році життя помер патріарх Російської Православної Церкви, Алєксій ІІ у своїй резиденції Пєрєдєлкіно. Про офіційно повідомив голова прес-відомства Московської Патріархії, священик Володимир Вигилянський.
В свою чергу. Президент Росії Дмитро Медвєдєв висловив слова співчуття щодо смерті патріарха: „Нашу країну, наше суспільство пройняло велике горе – помер Патріарх Московський і всієї Руси Алексій ІІ – він був не лише видатним релігійним діячем, справжнім духовним лідером – він був великим Громадянином Росії” – йдеться у заяві президента, яке оприлюднило прес-відомство Кремля.
Новина про смерть патріарха сприйнята зі скорботою і у Ватикані. Так, голова Папської Ради щодо сприяння християнської єдності, кардинал Вальтер Каспер зауважив: „Закінчилась ціла епоха в історії Церкви, адже заслуги Святішого Патріарха у справі навернення людей до віри та зближення християн безконечно великі”. А Апостольський нунцій в Росії зазначив щодо смерті глави Російської Православної Церкви: „Ми будемо з любов’ю згадувати цього чудового чоловіка і все те благо, яке він зробив в ім’я єднання християн”.
Як повідомляє прес-служба Московського Патріархату, найближчим часом, а саме у суботу, буде проведене засідання Священного Синоду Російської Православної Церкви, який і має обрати послідовника Алєксія ІІ. Згідно встановленого уставу, наступником повинен стати один із числа постійних членів цього Синоду, архієреєм не менше 40 років, належною богословською освітою та досвідом єпархіального управління. Обрання нового патріарха повинно також бути здійснене в термін до шести місяців.
Як відомо, Патріарх Московський Алєксій ІІ є п’ятнадцятим предстоятелем Російської Православної Церкви з часу запровадження патріаршого устрою в Росії у 1589 році.

La fonte usata:
www.interfax.ru

Dieci più belli monasteri del mondo

Il portale inglese di “OnTheGo” ha presentato il 26 novembre la sua indagine del concorso dei 10 monasteri più belli nel mondo. Tra loro il posto decimo possiede il monastero ucraino di san Michele della Cupola d’Oro dal capitale Kyiv. Il primo posto nella lista ha ritenuto il monastero complesso di Tacsang dal Bhutant.
Сьогодні проводяться різноманітні дослідження та опитування з метою визначення певних культурних та духовних цінностей. Надання їм певних характеристик, належне їх оцінення, часто є справою нелегкою, та вимагає певних критеріїв та орієнтирів. Саме одне із таких досліджень проводилось нещодавно щодо краси та архітектурних цінностей монастирів, які існують у світі, незважаючи на конфесійну, чи релігійну різноманітність. Згідно англійського туристичного порталу «OnTheGo», серед десяти найбільш гарних монастирів світу, знаходиться і наш київський монастир Михайлівський Золотоверхий. Він посідає десяту позицію. Цього року відзначатиметься 900 річниця існування цієї споруди. Даний монастир був збудований за сприяння князя Святополка, внука славного князя Ярослава Мудрого, на місці колишнього монастиря святого Димитрія. 1113 року було завершене його будівництво. Однією із історичних особливостей цього монастиря є те, що у XII столітті тут було загальноприйняте місце поховання князів руських.
Перше ж місце у списку найкращих монастирів світу посідає монастирський комплекс Таксанг (Лігво Тигра) у Бутані. Розташований на висоті більш як 3 тисячі метрів на скелі та нараховуючи сім храмів, він заворожує своєю оригінальністю та неповторністю. Серед інших відзначених монастирів, є монастир Григоріат (що у Греції, на горі Афон), також тибетський монастир під назвою Юмбулаганг, ще один грецький монастир Метеора, монастир святої Мадонни дель Сассо (що у Швейцарії), іспанський монастир Монсеррат, та Нгафечонг і Таунг Калат – монастирі , що знаходяться у Бірмі.

La fonte usata:
www.risu.org.ua

La protesta del Patriarcato di Gerusalèmme

La dichiarazione del protesto annunciato dalla parte del Patriarcato di Gerusalemme. La causa del confronto è “il comportamento inammissibile del clero armeno” di 9 novembre nel tempio della Bara del Signore a Gerusalemme. Questo già è il quarto incidente di quest’anno in cui, secondo la visione del documento annunciato, i rappresentanti del clero armeno creano i problemi gravi verso il clero greco nel posto santo.

Заява протесту була оприлюднена днями у засобах масової інформації з боку Єрусалимського Патріархату. Нота невдоволення та обурення пролунала на адрес вірменського клиру, та зокрема вчиненої бійки 9 листопада у храмі Гробу Господнього у Єрусалимі.
У заяві зазначається, що вірменська сторона спричинює постійні проблеми, а цього року – це вже четвертий конфлікт ініційований братами вірменами. Поведінку вірменського духовенства розцінено як неприпустиму та таку, що провокує та заплямовує лице Церкви у святому місці.
Конфлікт 9 листопада розпочався через непорозуміння щодо послідовності богослужіння між представниками вірменської та грецької церковних спільнот, та з участю духовенства.
З 1852 року існує задокументований договір, згідно якого у храмі Гробу Господнього у Єрусалимі проводяться почергово богослужіння представниками різноманітних християнських конфесій. Єрусалимський Патріархат у своїй заяві наголосив на відстоюванні власних прав згідно встановленого договору щодо святих місць та виразив бажання вирішувати непорозуміння шляхом діалогу

Giornata mondiale di diabete

Il 14 novembre è la Giornata mondiale di diabete annunciata dalla Federazione Diabetica Mondiale nei circa di 150 paesi del mondo. D’oggi ci sono 250 milioni degli uomini ammalati sul diabete. Tra le conseguenze gravi e più diffuse del diabete tra le altre malattie, sono le amputazioni. Il miglioramento della situazione riguardo alla cura effettiva di questa malattia è uno dagli scopi di svolgimento della Giornata.
Від 1991 року 14 листопада є встановленою датою Всесвітнього дня діабету. Відзначають його близько 150 країн світу та координується його проведення Міжнародною Діабетичною Федерацією.
Перше об’єднання хворих на цукровий діабет та лікарів, які працюють у даній сфері, було здійснене у Великобританії відомим письменником Гербертом Уельсом. Так започаткувався рух діабетичний, який набув всесвітнього розголосу. Дане об’єднання послужило ефективним чинником для відстоювання прав та можливих заходів щодо запобігання цій важкій хворобі. Адже сьогодні хворих на діабет налічується близько 250 мільйонів людей, тому проблема цієї хвороби є проблемою, яка не може залишатися осторонь суспільства.
Однією із частих наслідків цієї хвороби є ампутація нижніх кінцівок, що займає перше місце серед інших і становить 70% із загальних випадків щодо ампутацій. Можливі й запобігання таких важких наслідків та їх значне зменшення в разі вчасного та ефективного лікування. Саме це сьогодні є одним із головних завдань Всесвітнього дня діабету: реалізація успішних проектів глобального масштабу для покращення ситуації щодо „лікування” та запобігання негативних наслідків від хвороби діабет.

La fonte usata:

www.unian.net

Il festival internazionale cinematografico "La Gioventù"

Il Festival cinematografico annuario “La Gioventù” si svolgeva dal 18 al 26 ottobre a Kiev in Ucraina. Quest’occasione internazionale ha dato la possibilità per guardare circa 300 filmi nei diversi programmi del concorso. Il finale si è presentato con 30 film dai 25 paesi dei cinematografici giovani. Il Gran premio hanno vinto due film: “Budda si è indignato dalla vergogna” del regista iraniano Mahmalbafa e “Shultes” del regista russo Bacuradze.
Щорічний кінофестиваль „Молодість”, що проводився у Києві з 18 по 26 жовтня, вітав продукцію нових молодих талантів світового масштабу. Це вже 38 міжнародний фестиваль, який здійснювався за сприянням комерційних компаній HARES group та Nemiroff. У рамках фестивалю було раппрезентовано близь 300 фільмів у різноманітних конкурсних та позаконкурсних програмах.
У фінальній частині конкурсу фільмів молодих фахівців кінематографу, взяли участь 30 стрічок з 25 країн світу, у конкурсі короткометражних стрічок– 19 фільмів з 14 країн світу, а у конкурсі повнометражних стрічок – 13 фільмів, із 12 різних країн.
Гран –прі кінофестивалю розділили дві кінострічки: «Будда вибухнув від сорому» режисера Хана Махмальбаха з Ірану та «Шультес» – режисера Бакура Бакурадзе з Росії.
Особливістю цьогорічного фестивалю була презентація ринку кінопродукції Molodist FilmBoat Meeting, що стало плодом спільного проекту«Молодості», Української кінофундації (UCF) та компанії Nemiroff. Завдяки презентації, молоді кінематографи з різних країн мали можливість представити свої напрацювання фондам, які спонсорують кінопродукцію, та відомим продюсерам Європи.

Le fonti usate:
http://culture.unian.net
www.molodist.com

Divieto sulle parole latine

Un divieto particolare è stato deciso simultaneamente in qualche municipio britannico per i suoi collaboratori. Non usare le parole e detti latini, del tipo: “status quo”, “vice versa” ecc. per evitare la confusione nella comunicazione nella popolazione. I specialisti del latino, dichiarando: “O tempora, о mores!” (O tempi, o costumi!) commentano quest’evento come un malinteso incredibile.
 Кілька британських муніципалітетів прийняли доволі неординарне рішення – заборонити своїм співпрацівникам вживання латинських слів та висловлювань. Прибічники такого рішення пояснюють цим своє бажання наблизитись до населення та уникнути зайвих проблем комунікації.
  Серед заборонених фраз є такі, як „status quo”, “vice versa” та ін.. Таке рішення обумовлене, згідно місцевої влади тим, щоб уникнути будь-якої дискримінації населення, а обмежитися вживанням усім зрозумілої англійської мови. Так, муніципальна рада Бортмуду опублікувала днями перелік із 19 фраз, які забороняється вживати у спілкуванні своїм співпрацівникам як в усному мовленні, так і в письмовому.
 Така новина не оминула реакції лінгвістів та фахівців з латинської мови, які висловлюючись негативно до впровадження таких рішень, вважають дану ініціативу, щонайменше, непорозумінням.

Справді, видається таке впровадження, щонайменше дивним, адже, латинська мова із своєю багатою лексикою є невід’ємною частиною історії всього людства, а особливо для населення Європи. Сьогодні ж, дана мова також репрезентується як офіційна, поруч з італійською, у державі Ватикан, де усі документи, особливо еклезіального характеру, продукуються цією мовою.

La fonte:

http://www.bbc.co.uk/?ok

A Mosca sono uccisi due padri gesuiti

Due membri della Compagnia di Gesù sono trovati morti 28 ottobre nel domicilio dei gesuiti a Mosca (Russia). Le vittime sono due sacerdoti gesuiti: Otto Messmer, cittadino russo, 46 anni, e Victor Betancourt, di 42 anni, dall’Ecuador. Si è aperta l’inchiesta degli omicidi successi.
Вбивство двох священиків, членів ордену єзуїтів, було виявлено 28 жовтня на одній з квартир у Москві. Жертвами стали Отто Мессмер, 46-ти річний громадянин Росії та 42-х річний Віктор Бетанкура, з Еквадору. Сповіщення правоохоронним органам надійшло від головного бухгалтера єзуїтів у Москві, який перший виявив тіла померлих. У потерпілих наявні черепно-мозгові травми, однак деталі будуть встановлюватися слідством.
  Потерпілі Мессмер та Бетанкур проживали вже близько шести років у Москві. Священик Отто Мессмер, народжений у Казахстані, в ордені єзуїтів з 1982 року. Закінчивши у 1986 році Вищу Католицьку Духовну Семінарію в Ризі (Латвія)б він був також ректором Малої Семінарії у Новосибірську (Росія). У Москві отець Отто був настоятелем російського регіонального відділення єзуїтів. Інший священик, Віктор Бетанкур, народжений у Еквадорі, став єзуїтом у 1984 році. У Москві він працював виховником у підготовці молодих кандидатів у орден єзуїтів. Також працював у місцевому Інституті філософії, богословії та історії святого Томи.
 Порушено кримінальну справу за статтею 105 Кримінального Кодексу Росії (вбивство). Згідно коментарів слідчих, з квартири потерпілих нічого цінного не зникло, що наводить на думку про те, що причиною скоєного нападу важко назвати пограбування. Деталі розслідування з’ясовуються і згодом будуть озвучені.

Le fonti: 
www.vazhno.ru
http://interfax.ru
www.fides.org
www.zenit.org

La pena di morte non si ferma…

La pena di morte esiste e funziona. Inoltre dai tanti detti e protesti, tale fatto di punizione legalmente si esegue nei diversi paesi del mondo. Secondo l’agenzia italiana “Anza”, Negli Stati Uniti, per lo stato Texas è stata fatta ieri sera già 13/a sentenza in quest’anno. La vittima, Eric Charles Nenno, 47 anni, il condannato a morte per omicidio violentato bambina di 7 anni, 13 anni fa. La morte è fatta tramite un’iniezione letale.
Кара смерті сьогодні дискутується та трактується у різний спосіб. Проте, незважаючи ні на що, її існування має місце у багатьох країнах світу. Згідно італійської агенції „Анца”, у Сполучених Штатах покарання смертю вже давно не є новиною. Так, вчора ввечері, у штаті Техас була приведена в дію вже 13-та від початку року кара смерті. Покарано було 47-річного Еріка Чарльза Ненно. 
Він був засуджений за насильницьку смерть семирічної дівчинки у 1995 році. Метод покарання здійснювався через введення смертельної ін’єкції. Такого роду покарання вже 418-е від 1974 року, коли в штаті Техас була запроваджена кара смерті. Сьогодні кару смерті в цьому штаті здійснюють в середньому сім разів на місяць. Сьогодні ж нараховується 68 країн, в яких кара смерті виконується на законодавчій площині, як дозволена владою. 

 Le fonti: 

www.anza.it
www.gazzettadiparma.it

La Corte Suprema di Connecticut favorisce gli omosessuali

Secondo la informazione dell’agenzia Associated Press, lo stato Connecticut negli Stati Uniti, è in grado di accettare la legalità delle coppie omosessuali del diritto di sposarsi. La Corte Suprema già ha dato il suo d’accordo. I vescovi cattolici hanno annunciato la dichiarazione in cui sottolineano che ci sono le leggi formati di questo e gli organi giudiziari possono solo interpretarle. 
Дебати щодо законного визнання одностатевих союзів набувають все більшого розголосу. Американський штат Коннектікут став вже третім у США, де токоо роду союзи будуть мати законну підставу. Як зазначає агенція „Associated Press”, Верховний суд штату Коннектікут надав законних підстав праву одностатевого одруження і став вже третім після штатів Каліфорнія та Массачусетс, де такий закон легалізований.
 Католицькі єпископи штату Коннектікут висловили свою незгоду щодо цього через публічну заяву, в якій наголосили: „Виглядає так, що наш Верховний Суд штату мабудь забув, що закони приймаються законодавцем, а судові органи є покликані лише їх інтерпретувати”.
 Крім цього, Католицька Церква у Сполучених Штатах активно діє щодо відновлення вартостей християнського подружжя. Так 15 жовтня, прес-реліз Синоду єпископів США звістив про загальну ініціативу „для розвитку плану національних дій щодо захисту подружжя”. При формуванні цієї ініціативи була створена принагідна Комісія. На чолі з головою Синоду, архієпископом Франсіском Джоржем. 
 Дана дискусія починає набувати більш загального масштабу у країні. Все частіше наголошується в такого роду дискусіях на релігійну свободу і її волевиявлення. Очевидне протистояння позиції Церкви та тенденції розвитку подій щодо легалізації одностатевих союзів вимагає мобілізованих та реальних кроків не лише з боку ієрархії, але і мирян.

La fonte:

www.ap.org

Il Patriarca di Costantinopoli fa discorso sul Sinodo Cattolico dei Vescovi a Roma

La prima volta nella storia il Patriarca di Costantinopoli, Bartolomeo I, è stato presente sul Sinodo dei Vescovi della Chiesa Cattolica a Roma. Nel pomeriggio del sabato scorso, nella reciproca celebrazione della Parola con il papa e più di 400 cardinali e vescovi, sacerdoti, religiosi e laici, il Patriarca ecumenica ha annunciato il discorso. Tra l’altro, ha affermato: "La riteniamo una manifestazione dell'opera dello Spirito Santo che porta le nostre Chiese a un rapporto reciproco più stretto e profondo, un passo importante verso la restaurazione della nostra piena comunione".

Відгукнувшись на запрошення до участі на Синоді Єпископів Католицької Церкви в Римі, Патріарх Константинопольський Вартоломей I, відкрив нову сторінку в історії Вселенської Церкви та екуменічного діалогу. Перебуваючи в суботу на спільній молитві на латинській та грецькій мові у Сікстинській капелі у Ватикані, Патріарх у своєму слові до Папи та більше 400-та присутніх кардиналів, єпископів, монахів та мирян, зазначив: „Залишаймося у свідченні справи Святого Духа, що повадить наші Церкви до більш тісних та глибших взаємних стосунків, до важливого кроку щодо відновлення нашого повного єднання”.
Промова Патріарха зосереджувалася на розважанні про багатство контемпляції над поняттям Слова Божого у християнстві східної традиції, в рамках Синоду Єпископів Католицької Церкви у Римі, який відбувається з 5 по 26 жовтня під назвою „Слово Боже в житті та в місії Церкви”. Після виступу Вартоломея I, Папа Бенедикт подякував Патріарху виступ та запевнив, що сказане послужить мотивацією для праці та роздумів для Синоду.
Візит Патріарха Константинопольського на Синод у Римі є свідченням усвідомлення потреби та реальних кроків в екуменічному діалозі між Католицькою та Православною Церквами.

Le fonti:

www.zenit.org

www.fides.org

www.avvenire.it

www.vatican.va

Le persecuzioni dei cristiani in India

Il monsignor Anthony Devotta, Vescovo di Tiruchirapalli in India: “Gli attacchi contro i cristiani in India rischiano di trasformarsi in una persecuzione generalizzata”.

Il tutto mondo cristiano si preoccupa agli eventi in India legati con le persecuzioni dei cristiani. Gia', ci sono centinaia delle chiese cristiane rovinate e bruciate, circa 80 delle vittime e centinaia dei profughi alla causa dei gruppi estremisti indu'. In questi giorni i vescovi indiani, come i membri del Sinodo dei vescovi a Roma, hanno presentato durante la riunione e tramite i mass madia la situazione grave dell'"allarmante crescita dell'intolleranza religiosa in India".
 
Жорстокі гоніння християн набувають все більших масштабів у Індії. Причиною для цього послужив протест організації „Вішва Хінду Парішад” проти вбивства їх лідера Свамі Сарасваті 23 серпня цього року, який вів активну боротьбу за навернення індійців з християнства в індуїзм. Звинувативши у вбивстві християн, екстремістські представники індуїзму розпочали масово знищувати християнські храми, власність та будинки християн, переслідувати та вбивати вірних, особливо християнських священнослужителів та монахів.
У ці дні, в рамках проведення Синоду Єпископів Католицької Церкви у Римі, єпископи-представники з Індії, репрезентували хід подій та ситуацію, яка зараз є у цій країні на засіданні Синоду, а також через різні засоби масової інформації. За словами єпископа із Тірукілапаллі, Антоні Девотта: „Напади проти християн у Індії можуть трансформуватися у переслідування загального характеру, якщо Уряди штатів вчасно не втручатимуться для запобігання дії екстремістських груп інду'”.
Переслідування християн в окремих штатах Індії, де панують фундаменталістські настрої в урядовій адміністрації, досягають небачених до цього зловживань та насильства: осквернення церков, знущання над священиками, монахами та монахинями, спалення домів разом з людьми всередині, вбивства. Сотні християн вимушено тікають в ліси та гори задля безпеки власного життя. Дана ситуація, що склалася у країні, набула нечуваного апогею за останні тридцять років щодо релігійної нетолерантності та дискримінації.

Le fonti usate:

www.asianews.it
zenit.org
www.avvenire.it
www.vatican.va

Portogallo dice "NO" alle coppie omosessuali

Il Parlamento portoghese ha negato la legalizzazione delle coppie omosessuali. Le due proposte di legge per la sua approvazione non hanno trovato del sostegno di maggioranza parlamentare. Nella testa di questo “contro” e stato il partito governativo Socialista, lo stesso partito che nell’anno scorso ha aperto la via per la vita della legge sull’aborto.
 
Парламент Португалії у минулу п’ятницю не погодився на прийняття двох пропозицій щодо закону про одностатеві союзи. Дві пропозиції, висунуті з боку опозиційних до більшості в парламенті лівих груп Bloco de Esquedra і Зелених, не знайшли підтримки у парламенті Португалії. Яскраву і переконливу опозицію щодо легалізації одностатевих „шлюбів” висловили партія Соціалістів (що на даний момент формує уряд) та головна опозиційна партія Соціал-Демократична.
 Португалія є країною, що вважається ще традиційною щодо функціонування тут запроваджених принципів, базованих та узгоджених із християнськими. Однак, також так звані „кроки модернізації” в країні починають набувати свого певного значення. Так, партія Соціалістична, яка є правлячою сьогодні у країні і яка відреагувала негативно на одностатеві „союзи”, минулого року ініціювала реалізацію закону щодо легалізації абортів у Португалії.
А між тим, згідно опитування, опублікованому у португальській газеті „Jornal de Noticias”, позитивною реакцією на одностатеві шлюби відгукуються 42% населення цієї країни. Щодо легалізації одностатевих „союзів”, слід відзначити, що лише три країни Європейського Союзу користуються даним „привілеєм”: Нідерланди, Бельгія та Іспанія. Також офіційно є дозволено реєструватися як одностатевий „союз” у Канаді та ПАР, в американських штатах Массачусетс та Каліфорнії. Із січня наступного року таке право також буде надаватися у Норвегії.
 

Le fonti per trovare l'informazione su questo tema:

www.interfax-religion.ru

www.queerblog.it

www.memesphere.it

Con la pensione si approfondisce religione?

Carlo Cantana: „Anche senza chitarra posso attirare degli uomini con i capitoli definiti della Bibbia...”

Carlos Cantana, il famoso cantante rock, ha annunciato la sua intenzione d’essere predicatore, anzi il sacerdote, dopo la sua carriera musicale. Il chitarrista messicano di 61 anni pianifica la sua ordinazione alla religione e alla fede come alla volontà della sua vita. Questo, secondo lui, e il gran desiderio della condivisione della propria esperienza della fede tra l’attività ricca del possessore dei numerosi premi musicali.

Бажання релігійної активності у кожного виявляється у свій, притаманний для кожного спосіб, і в певний визначений час. Для 61-го річного володаря різноманітних музичних нагород, серед яких дев’ятиразове „Греммі” 1999 року, Карлоса Сантани, проявиться, можливо у пенсійному віці. Відомий мексиканський рок-музикант Карлос Сантана в інтерв’ю журналу „Rolling Stone” зізнався у своєму великому бажанні присвятити себе релігії після закінчення своєї музичної кар’єри.
Серед реалізації своїх задумів, він передбачає свою активну проповідницьку, а навіть. священичу діяльність із власною церквою у місцевості Мауі на Гаваях. Поштовхом для цього, за його словами, став великий досвід віри у важкі хвилини його життя, серед яких, особливо розлучення із дружиною після 34-річного спільного проживання.
 На даний час музикант проводить різноманітні турне із концертами, зокрема, „Live Your Light”, яке закінчиться 12 жовтня у каліфорнійському місті Конкорд. Також готує до випуску новий альбом під назвою „Dimensional Warrior”.
Своє бажання релігійної діяльності артист пояснює великим прагненням та намаганням поділитися своїм духовним досвідом: "Мені здається, що Бог нагородив мене даром спілкування. І навіть без гітари я здатний привертати людей визначеними розділами з Біблії, пов’язаними із відчуттям провини, сорому, страху та осудження”.


I fonti per trovare le informazioni di questo tema:

http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/4494443.stm
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/2968756.stm
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/1513006.stm
www.santana.com
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_7654000/7654459.stm