Dieci più belli monasteri del mondo

Il portale inglese di “OnTheGo” ha presentato il 26 novembre la sua indagine del concorso dei 10 monasteri più belli nel mondo. Tra loro il posto decimo possiede il monastero ucraino di san Michele della Cupola d’Oro dal capitale Kyiv. Il primo posto nella lista ha ritenuto il monastero complesso di Tacsang dal Bhutant.
Сьогодні проводяться різноманітні дослідження та опитування з метою визначення певних культурних та духовних цінностей. Надання їм певних характеристик, належне їх оцінення, часто є справою нелегкою, та вимагає певних критеріїв та орієнтирів. Саме одне із таких досліджень проводилось нещодавно щодо краси та архітектурних цінностей монастирів, які існують у світі, незважаючи на конфесійну, чи релігійну різноманітність. Згідно англійського туристичного порталу «OnTheGo», серед десяти найбільш гарних монастирів світу, знаходиться і наш київський монастир Михайлівський Золотоверхий. Він посідає десяту позицію. Цього року відзначатиметься 900 річниця існування цієї споруди. Даний монастир був збудований за сприяння князя Святополка, внука славного князя Ярослава Мудрого, на місці колишнього монастиря святого Димитрія. 1113 року було завершене його будівництво. Однією із історичних особливостей цього монастиря є те, що у XII столітті тут було загальноприйняте місце поховання князів руських.
Перше ж місце у списку найкращих монастирів світу посідає монастирський комплекс Таксанг (Лігво Тигра) у Бутані. Розташований на висоті більш як 3 тисячі метрів на скелі та нараховуючи сім храмів, він заворожує своєю оригінальністю та неповторністю. Серед інших відзначених монастирів, є монастир Григоріат (що у Греції, на горі Афон), також тибетський монастир під назвою Юмбулаганг, ще один грецький монастир Метеора, монастир святої Мадонни дель Сассо (що у Швейцарії), іспанський монастир Монсеррат, та Нгафечонг і Таунг Калат – монастирі , що знаходяться у Бірмі.

La fonte usata:
www.risu.org.ua

La protesta del Patriarcato di Gerusalèmme

La dichiarazione del protesto annunciato dalla parte del Patriarcato di Gerusalemme. La causa del confronto è “il comportamento inammissibile del clero armeno” di 9 novembre nel tempio della Bara del Signore a Gerusalemme. Questo già è il quarto incidente di quest’anno in cui, secondo la visione del documento annunciato, i rappresentanti del clero armeno creano i problemi gravi verso il clero greco nel posto santo.

Заява протесту була оприлюднена днями у засобах масової інформації з боку Єрусалимського Патріархату. Нота невдоволення та обурення пролунала на адрес вірменського клиру, та зокрема вчиненої бійки 9 листопада у храмі Гробу Господнього у Єрусалимі.
У заяві зазначається, що вірменська сторона спричинює постійні проблеми, а цього року – це вже четвертий конфлікт ініційований братами вірменами. Поведінку вірменського духовенства розцінено як неприпустиму та таку, що провокує та заплямовує лице Церкви у святому місці.
Конфлікт 9 листопада розпочався через непорозуміння щодо послідовності богослужіння між представниками вірменської та грецької церковних спільнот, та з участю духовенства.
З 1852 року існує задокументований договір, згідно якого у храмі Гробу Господнього у Єрусалимі проводяться почергово богослужіння представниками різноманітних християнських конфесій. Єрусалимський Патріархат у своїй заяві наголосив на відстоюванні власних прав згідно встановленого договору щодо святих місць та виразив бажання вирішувати непорозуміння шляхом діалогу

Giornata mondiale di diabete

Il 14 novembre è la Giornata mondiale di diabete annunciata dalla Federazione Diabetica Mondiale nei circa di 150 paesi del mondo. D’oggi ci sono 250 milioni degli uomini ammalati sul diabete. Tra le conseguenze gravi e più diffuse del diabete tra le altre malattie, sono le amputazioni. Il miglioramento della situazione riguardo alla cura effettiva di questa malattia è uno dagli scopi di svolgimento della Giornata.
Від 1991 року 14 листопада є встановленою датою Всесвітнього дня діабету. Відзначають його близько 150 країн світу та координується його проведення Міжнародною Діабетичною Федерацією.
Перше об’єднання хворих на цукровий діабет та лікарів, які працюють у даній сфері, було здійснене у Великобританії відомим письменником Гербертом Уельсом. Так започаткувався рух діабетичний, який набув всесвітнього розголосу. Дане об’єднання послужило ефективним чинником для відстоювання прав та можливих заходів щодо запобігання цій важкій хворобі. Адже сьогодні хворих на діабет налічується близько 250 мільйонів людей, тому проблема цієї хвороби є проблемою, яка не може залишатися осторонь суспільства.
Однією із частих наслідків цієї хвороби є ампутація нижніх кінцівок, що займає перше місце серед інших і становить 70% із загальних випадків щодо ампутацій. Можливі й запобігання таких важких наслідків та їх значне зменшення в разі вчасного та ефективного лікування. Саме це сьогодні є одним із головних завдань Всесвітнього дня діабету: реалізація успішних проектів глобального масштабу для покращення ситуації щодо „лікування” та запобігання негативних наслідків від хвороби діабет.

La fonte usata:

www.unian.net

Il festival internazionale cinematografico "La Gioventù"

Il Festival cinematografico annuario “La Gioventù” si svolgeva dal 18 al 26 ottobre a Kiev in Ucraina. Quest’occasione internazionale ha dato la possibilità per guardare circa 300 filmi nei diversi programmi del concorso. Il finale si è presentato con 30 film dai 25 paesi dei cinematografici giovani. Il Gran premio hanno vinto due film: “Budda si è indignato dalla vergogna” del regista iraniano Mahmalbafa e “Shultes” del regista russo Bacuradze.
Щорічний кінофестиваль „Молодість”, що проводився у Києві з 18 по 26 жовтня, вітав продукцію нових молодих талантів світового масштабу. Це вже 38 міжнародний фестиваль, який здійснювався за сприянням комерційних компаній HARES group та Nemiroff. У рамках фестивалю було раппрезентовано близь 300 фільмів у різноманітних конкурсних та позаконкурсних програмах.
У фінальній частині конкурсу фільмів молодих фахівців кінематографу, взяли участь 30 стрічок з 25 країн світу, у конкурсі короткометражних стрічок– 19 фільмів з 14 країн світу, а у конкурсі повнометражних стрічок – 13 фільмів, із 12 різних країн.
Гран –прі кінофестивалю розділили дві кінострічки: «Будда вибухнув від сорому» режисера Хана Махмальбаха з Ірану та «Шультес» – режисера Бакура Бакурадзе з Росії.
Особливістю цьогорічного фестивалю була презентація ринку кінопродукції Molodist FilmBoat Meeting, що стало плодом спільного проекту«Молодості», Української кінофундації (UCF) та компанії Nemiroff. Завдяки презентації, молоді кінематографи з різних країн мали можливість представити свої напрацювання фондам, які спонсорують кінопродукцію, та відомим продюсерам Європи.

Le fonti usate:
http://culture.unian.net
www.molodist.com

Divieto sulle parole latine

Un divieto particolare è stato deciso simultaneamente in qualche municipio britannico per i suoi collaboratori. Non usare le parole e detti latini, del tipo: “status quo”, “vice versa” ecc. per evitare la confusione nella comunicazione nella popolazione. I specialisti del latino, dichiarando: “O tempora, о mores!” (O tempi, o costumi!) commentano quest’evento come un malinteso incredibile.
 Кілька британських муніципалітетів прийняли доволі неординарне рішення – заборонити своїм співпрацівникам вживання латинських слів та висловлювань. Прибічники такого рішення пояснюють цим своє бажання наблизитись до населення та уникнути зайвих проблем комунікації.
  Серед заборонених фраз є такі, як „status quo”, “vice versa” та ін.. Таке рішення обумовлене, згідно місцевої влади тим, щоб уникнути будь-якої дискримінації населення, а обмежитися вживанням усім зрозумілої англійської мови. Так, муніципальна рада Бортмуду опублікувала днями перелік із 19 фраз, які забороняється вживати у спілкуванні своїм співпрацівникам як в усному мовленні, так і в письмовому.
 Така новина не оминула реакції лінгвістів та фахівців з латинської мови, які висловлюючись негативно до впровадження таких рішень, вважають дану ініціативу, щонайменше, непорозумінням.

Справді, видається таке впровадження, щонайменше дивним, адже, латинська мова із своєю багатою лексикою є невід’ємною частиною історії всього людства, а особливо для населення Європи. Сьогодні ж, дана мова також репрезентується як офіційна, поруч з італійською, у державі Ватикан, де усі документи, особливо еклезіального характеру, продукуються цією мовою.

La fonte:

http://www.bbc.co.uk/?ok

A Mosca sono uccisi due padri gesuiti

Due membri della Compagnia di Gesù sono trovati morti 28 ottobre nel domicilio dei gesuiti a Mosca (Russia). Le vittime sono due sacerdoti gesuiti: Otto Messmer, cittadino russo, 46 anni, e Victor Betancourt, di 42 anni, dall’Ecuador. Si è aperta l’inchiesta degli omicidi successi.
Вбивство двох священиків, членів ордену єзуїтів, було виявлено 28 жовтня на одній з квартир у Москві. Жертвами стали Отто Мессмер, 46-ти річний громадянин Росії та 42-х річний Віктор Бетанкура, з Еквадору. Сповіщення правоохоронним органам надійшло від головного бухгалтера єзуїтів у Москві, який перший виявив тіла померлих. У потерпілих наявні черепно-мозгові травми, однак деталі будуть встановлюватися слідством.
  Потерпілі Мессмер та Бетанкур проживали вже близько шести років у Москві. Священик Отто Мессмер, народжений у Казахстані, в ордені єзуїтів з 1982 року. Закінчивши у 1986 році Вищу Католицьку Духовну Семінарію в Ризі (Латвія)б він був також ректором Малої Семінарії у Новосибірську (Росія). У Москві отець Отто був настоятелем російського регіонального відділення єзуїтів. Інший священик, Віктор Бетанкур, народжений у Еквадорі, став єзуїтом у 1984 році. У Москві він працював виховником у підготовці молодих кандидатів у орден єзуїтів. Також працював у місцевому Інституті філософії, богословії та історії святого Томи.
 Порушено кримінальну справу за статтею 105 Кримінального Кодексу Росії (вбивство). Згідно коментарів слідчих, з квартири потерпілих нічого цінного не зникло, що наводить на думку про те, що причиною скоєного нападу важко назвати пограбування. Деталі розслідування з’ясовуються і згодом будуть озвучені.

Le fonti: 
www.vazhno.ru
http://interfax.ru
www.fides.org
www.zenit.org